En un momento crucial en la historia de la galaxia, las tensiones entre la Federación y el Imperio Klingon llegan a un punto de ebullición. Tras un ataque en el que se destruye un barco klingon, los capitanes Kirk y McCoy son acusados de sabotaje y encarcelados en una peligrosa prisión, mientras que la Federación se enfrenta a la inminente amenaza de guerra. Sin embargo, un nuevo horizonte se dibuja cuando se anuncia un tratado de paz inesperado.