En una penitenciaría de máxima seguridad, un banquero llamado Andy Dufresne es injustamente encarcelado por el asesinato de su esposa y de su amante. A pesar de las adversidades y el ambiente brutal del lugar, Andy se aferra a la esperanza y a su ingenio. Con su inteligencia y habilidades financieras, se convierte en un aliado valioso para el corrupto alcaide y los guardias, lo que le permite disfrutar de ciertos privilegios en un sistema implacable.

En una ciudad llena de crimen y corrupción, dos extremos se chocan cuando dos detectives de la policía, uno frío y calculador y otro impulsivo y carismático, se ven obligados a trabajar juntos. Ray Tango, un elegante y exitoso detective, ha estado siempre un paso por delante de los criminales, mientras que su contraparte, Gabriel Cash, es un tipo de calle, conocido por sus métodos poco convencionales. Aunque al principio chocan debido a sus diferencias de estilo, la situación se vuelve más complicada cuando son incriminados por un narcotraficante poderoso que busca vengarse.