En una pequeña aldea gala, los habitantes saben perfectamente cómo disfrutar de la vida, gracias a la famosa poción mágica de su druida, Panorámix. Sin embargo, cuando un misterioso e intrigante menhir aparece de la nada, las cosas comienzan a descontrolarse. Todo parece estar relacionado con la llegada de un extraño viajero que, al parecer, tiene toques sobrenaturales y una obsesión con la construcción de monumentos. Astérix y Obélix, siempre listos para defender su hogar y sus tradiciones, deciden investigar el origen de este enigmático menhir.