En medio del árido paisaje de Djibouti, un grupo de soldados de la Legión Extranjera Francesa lleva a cabo una rutina de entrenamiento militar disciplinada y extenuante. La historia se centra en un veterano sargento, que recuerda su tiempo al mando de un joven y carismático recluta llamado Sentain. Desde el principio, la fascinación del sargento por Sentain se convierte en una mezcla de admiración y celos, mientras el nuevo miembro del escuadrón es bien recibido por sus compañeros y rápidamente sobresale en todas las pruebas.

En la vibrante ciudad de Nueva York, donde las calles nunca duermen, un talentoso y algo desilusionado taxista llamado Andy enfrenta una rutina monótona en su vida diaria. Sin embargo, todo cambia cuando accidentalmente se convierte en el conductor de un grupo de policías encubiertos que intentan desmantelar una peligrosa banda de ladrones de bancos liderada por un astuto cerebro criminal.