En una tranquila vida en el bosque, tres osos hermanos, Grizzly, Panda y Ice Bear, disfrutan de su día a día tratando de encajar en el mundo humano. Sin embargo, su paz se ve abruptamente interrumpida cuando un malentendido los lleva a ser perseguidos por las autoridades. Decididos a demostrar que no son una amenaza, los osos emprenden una aventura épica que los llevará a cruzar peligrosos caminos y desafiar su relación fraternal.

En un caluroso verano, el infame policía de Nueva York, John McClane, se encuentra lidiando con un nuevo tipo de criminalidad, mucho más insidiosa y tecnológica. Cuando un grupo de hackers liderados por el astuto Thomas Gabriel pone en jaque la infraestructura de Estados Unidos, McClane es llamado de nuevo a la acción. Su misión es proteger a un joven hacker, Matt Farrell, quien se ha convertido en un objetivo tras ser involuntariamente arrastrado al caos.

En una vida hedonista y llena de excesos, Gwen Cummings es una joven neoyorquina que parece tenerlo todo: un trabajo como editora, una relación con un chico encantador y un grupo de amigos que siempre están listos para salir de fiesta. Sin embargo, su vida se desmorona cuando se despierta después de una borrachera épica, sólo para darse cuenta de que ha arruinado el matrimonio de su hermana durante su loca noche.

En un trágico giro del destino, un accidente aéreo deja a dos personas en estado de shock: el detective de policía, quien vive por su trabajo, y una madre dedicada que enfrenta la devastadora pérdida de su esposo. Lo que ninguno de ellos sabe es que sus vidas están irremediablemente entrelazadas. Al descubrir que sus parejas estaban involucradas en una aventura secreta, ambos se ven arrastrados a un complicado juego de emociones y secretos.