En una cálida tarde de verano en 1935, la joven Briony Tallis, una aspirante a escritora de apenas trece años, comete un grave error que cambiará la vida de todos a su alrededor. Tras ver un encuentro apasionado entre su hermana Cecilia y Robbie Turner, el hijo del jardinero, Briony malinterpreta una serie de eventos y, impulsada por su imaginación desbordante y su deseo de proteger a su hermana, decide acusar a Robbie de un crimen que no cometió.

En la turbulenta época de las Cruzadas, un joven herrero de origen humilde, Balian, se encuentra atrapado entre el deber y su deseo por la redención. Después de perder a su esposa y con el peso de su vida anterior a cuestas, Balian se une a su padre, Godfrey, un noble cruzado que busca un futuro para su hijo en la lejana tierra de Jerusalén. Al llegar, se encuentra en medio de un conflicto religioso que ha dividido a cristianos y musulmanes, y pronto se convierte en un jugador clave en la lucha por la supervivencia de la ciudad.

En el tercer año en Hogwarts, Harry Potter se enfrenta a un nuevo desafío cuando escapa de la prisión mágica de Azkaban un notorio prisionero llamado Sirius Black, quien supuestamente está tras él. Mientras Harry se adapta a la vida escolar, los misteriosos Dementores, criaturas que custodian Azkaban, comienzan a acechar el castillo, afectando a todos los estudiantes. La atmósfera se vuelve más oscura, y Harry siente una conexión inexplicable con Sirius, la figura que todos temen.