Después de cumplir una condena en un centro de detención juvenil, una joven talentosa llamada Maria busca un nuevo comienzo en la vibrante ciudad de Nueva York. Apasionada por la danza, siente que el baile es su única vía de escape y su forma de expresión. Con el apoyo de su madre, que siempre ha estado a su lado, Maria decide unirse a un grupo de bailarines locales, conocido como "The Mob," con la esperanza de encontrar su lugar en el competitivo mundo de la danza urbana.

En el vibrante mundo del baile urbano, un joven talento llamado Moose se enfrenta a una decisión crucial: seguir su pasión por la danza o cumplir con las expectativas académicas de su familia. Moose llega a Nueva York para estudiar en una prestigiosa universidad, pero el ritmo de la ciudad lo atrapa rápidamente. Conoce a un grupo diverso de bailarines en una escuela de arte donde el movimiento se siente como la vida misma. La oportunidad de unirse a un equipo legendario, los "Piratas", lo lleva a un torbellino de competencia y emociones.

Después de una exitosa aventura en el mundo de la música, las adorables ardillas cantantes regresan con más energía que nunca. Alvin, Simon y Theodore están de vuelta, pero esta vez, las cosas se complican cuando tienen que enfrentarse a los retos de la vida en la escuela secundaria. Tras un accidente que los mantiene alejados de los escenarios, los hermanos deben adaptarse a la vida estudiantil y demostrar que tienen lo necesario para destacar, mientras lidian con la competencia.