En un mundo donde los dragones y los vikingos han encontrado una paz inusitada, la nueva generación está lista para escribir su propia historia. Hipo, ahora convertido en un líder sagaz, se enfrenta a un dilema inesperado cuando un antiguo dragón, de poder inimaginable, surge de las profundidades de un volcán. Este dragón, llamado Kaelios, posee la habilidad de controlar el fuego y el hielo, y su llegada pone en peligro la armonía que tanto les costó alcanzar.

En un futuro cercano, Los Ángeles se encuentra sumida en el caos, con disturbios y violencia por doquier. En medio de este panorama, existe un lugar secreto: un hotel exclusivo para criminales, donde pueden encontrar refugio y atención médica, lejos de las autoridades. La figura central de este peculiar establecimiento es la enfermera, una mujer de pasado turbio y habilidades sorprendentes, que se encarga de cuidar a los huéspedes heridos, todos ellos con historias de vida tan oscuras como su entorno.

En un mundo donde la traición y las identidades falsas son la norma, un delincuente experimentado y un policía encubierto se ven atrapados en un juego peligroso que cuestiona la lealtad y la confianza. Durante un fallido atraco a un banco, Bobby y Stig, ambos con agendas ocultas, terminan cruzándose en una serie de eventos que los lleva a descubrir una conspiración mucho más grande de lo que jamás imaginaron.

En las calles brillantes y oscuras de Los Ángeles, un talentoso conductor de acarreos vive entre dos mundos: el de las frenéticas persecuciones nocturnas y su apacible trabajo como mecánico. Este silencioso protagonista, conocido simplemente como el "Chico" (interpretado por Ryan Gosling), lleva una vida tranquila, pero todo cambia cuando se enamora de su vecina, Irene. La vida de Irene, interpretada por Carey Mulligan, se complica al involucrarse con un delincuente recientemente liberado que arrastra una peligrosa carga del pasado.