En un mundo donde los dragones y los vikingos han encontrado una paz inusitada, la nueva generación está lista para escribir su propia historia. Hipo, ahora convertido en un líder sagaz, se enfrenta a un dilema inesperado cuando un antiguo dragón, de poder inimaginable, surge de las profundidades de un volcán. Este dragón, llamado Kaelios, posee la habilidad de controlar el fuego y el hielo, y su llegada pone en peligro la armonía que tanto les costó alcanzar.
Mientras Hipo trata de proteger a su comunidad y, al mismo tiempo, ayudar a su amigo Desdentao a entender a este nuevo y formidable adversario, un grupo de vikingos tradicionalistas comienza a cuestionar su liderazgo. Al mismo tiempo, la joven Astrid se une a la lucha, revelando su propio destino como valiente guerrera y madre. Juntos, deberán unir fuerzas con humanos y dragones de diversas tribus para desentrañar el misterio de Kaelios y su conexión con leyendas antiguas.
Pero no todo será fácil. En su camino, Hipo y Astrid tendrán que enfrentar no solo a este poderoso dragón, sino también a sus propios miedos e inseguridades sobre el rol que desempeñan en un mundo en constante cambio. Con giros emocionantes, batallas épicas y momentos de ternura, esta nueva aventura ofrecerá una lección sobre la amistad, la aceptación y el verdadero significado de la valentía. La bondad puede ser la chispa que encienda el cambio, incluso en los momentos más oscuros.