En un mundo donde los dragones y los vikingos han encontrado una paz inusitada, la nueva generación está lista para escribir su propia historia. Hipo, ahora convertido en un líder sagaz, se enfrenta a un dilema inesperado cuando un antiguo dragón, de poder inimaginable, surge de las profundidades de un volcán. Este dragón, llamado Kaelios, posee la habilidad de controlar el fuego y el hielo, y su llegada pone en peligro la armonía que tanto les costó alcanzar.

En una Inglaterra convulsa y desgastada por la guerra, un joven príncipe se ve obligado a asumir el trono tras la muerte de su padre. Alejado de la vida de palacio y de las intrigas políticas, vive en un mundo de excesos y libertades, sobre todo en compañía de su inseparable amigo, un guerrero deshonrado que le ha enseñado a luchar en el campo de batalla. Sin embargo, el estallido de un conflicto con Francia forzará a este príncipe a dejar atrás sus sueños de una vida despreocupada y a convertirse en un líder.