Después de una pelea con su novio en la víspera de Año Nuevo, Mané conduce su automóvil desde la ciudad de México a Cuernavaca para visitar a sus padres en su casa de campo. El auto se descompone en la carretera y Mané tiene que pedir ayuda.
El orden y la tranquilidad de la familia Cataño es quebrantado el día en que toca a la puerta un vendedor de aspiradoras, empeñado en vender uno de sus modernos productos. A partir de ese momento, la adolescente Maru soñará con romper las cadenas que la atan a su conservadora familia.
