En un colorido y dinámico Lejano Oeste, la historia sigue las travesuras de los hermanos Dalton, un cuarteto de peligrosos, pero cómicos forajidos que están siempre en busca de un nuevo golpe. Sin embargo, a pesar de sus ambiciosos planes de atraco, su malicia se ve constantemente frustrada por el incorruptible y divertido sheriff de la zona, un vaquero solitario conocido por su astucia, Lucky Luke.

En una París de neón y sombras, un misterioso asesino a sueldo llamado Jef Costello se mueve entre la soledad y la precisión. Con su característico traje gris y su sombrero de fieltro, Jef es tanto un hombre del pasado como un fantasma de su propio presente. Su vida cambia radicalmente tras un trabajo llevado a cabo en un club nocturno, donde un asesinato meticulosamente planeado se convierte en un caos cuando es capturado en una escena del crimen.

En el bullicioso París de finales de los años 50, dos primos llegan a un punto de inflexión en sus vidas que los cambiará para siempre. Philippe, un joven elegante y refinado, llega de la provincia para visitar a su primo, con la esperanza de comprar una atmósfera de desinhibición que lo ayude a dejar atrás su vida monótona y opresiva. Su primo, un estudiante de derecho despreocupado y hedonista, lo introduce al vibrante mundo de la vida parisina, donde las fiestas, el arte y la promiscuidad son la norma.