En esta intensa continuación de la saga del famoso policía de San Francisco, un grupo de vigilantes se toma la justicia por su mano, eliminando a criminales que la ley ha dejado escapar. El sargento Harry Callahan, conocido por su estilo poco ortodoxo y su desprecio por la burocracia, se convierte en el centro de atención cuando una serie de misteriosos asesinatos de criminales se suceden en la ciudad.

En medio de un caluroso verano en Nueva York, un rudo y decidido alguacil de Arizona, escapa de su mundo rural para intentar capturar a un fugitivo que ha cruzado las fronteras de su jurisdicción. El protagonista, un tipo de mirada intensa y una personalidad fuerte, se encuentra atrapado entre el caos de la gran ciudad y su propia idea del deber. La trama se centra en su búsqueda de un criminal que ha estado causando estragos en la vida de quienes lo rodean, pero la misión se complica rápidamente.

Suena como un proyecto más que interesante. En un mundo donde el billar es tanto una habilidad como un arte, un joven y talentoso jugador de pool, soñador y algo arrogante, busca probarse a sí mismo en la dura escena del juego profesional. Este personaje, con el talento innato para engañar y jugar, se convierte en un “hustler”, es decir, un estafador que se gana la vida desafiando a jugadores más experimentados.