En un hogar común, pero lleno de secretos, vive una familia de diminutas criaturas conocidas como "los prestados". En medio de este mundo oculto, se encuentra Arietti, una joven prestada que es curiosa y valiente. A diferencia de su familia, que prefiere mantenerse en las sombras y evitar los peligros de los humanos, Arietti anhela aventurarse fuera de su refugio.

En Japón, durante los años 50, un grupo de viajeros se embarca en un viaje en tren que se transforma en una experiencia de autodescubrimiento y conexión emocional. La historia se centra en dos personajes principales: un hombre perdido en sus pensamientos y una joven que sueña con un futuro mejor. Mientras el tren avanza, la travesía se convierte en un microcosmos donde cada personaje refleja las luchas y anhelos de la sociedad japonesa de la época.