En un hogar común, pero lleno de secretos, vive una familia de diminutas criaturas conocidas como "los prestados". En medio de este mundo oculto, se encuentra Arietti, una joven prestada que es curiosa y valiente. A diferencia de su familia, que prefiere mantenerse en las sombras y evitar los peligros de los humanos, Arietti anhela aventurarse fuera de su refugio.
Todo cambia cuando un chico llamado Shota, un humano sensible y solitario, descubre a Arietti mientras se mueve en el jardín. Al principio, la joven se siente aterrorizada, pero pronto se hacen amigos, compartiendo historias y sueños. Shota es un nieto que visita a su abuela enferma, y su conexión con Arietti le da un nuevo propósito en un mundo que le parece cada vez más vacío.
Sin embargo, su amistad despierta la preocupación de la familia de Arietti, que teme que los humanos puedan enterarse de su existencia y poner en peligro su forma de vida. A medida que el vínculo entre Arietti y Shota se intensifica, se enfrentan a una serie de desafíos, como descubrir cómo mantener su amistad a pesar de las barreras que los separan.
La historia explora temas de valentía, amistad y la búsqueda de un hogar, mientras ambos personajes enfrentan sus propios miedos y luchan por proteger lo que más valoran. Con una animación mágica y paisajes impresionantes, esta fábula moderna te llevará a un viaje lleno de emociones y reflexión sobre el valor de ver más allá del mundo que nos rodea.