En un pintoresco pueblo galo, la resistencia de los valientes Astérix y Obélix se pone a prueba cuando el temible Julio César lanza un plan para conquistar su tranquila aldea. Tras un intento fallido de romper la fortaleza de los galos, el astuto César decide capturar al druida Panorámix, el único capaz de preparar la mágica poción que otorga fuerza sobrehumana a sus habitantes. Sin esta poción, la aldea estaría en serios problemas.