En un pintoresco pueblo galo, la resistencia de los valientes Astérix y Obélix se pone a prueba cuando el temible Julio César lanza un plan para conquistar su tranquila aldea. Tras un intento fallido de romper la fortaleza de los galos, el astuto César decide capturar al druida Panorámix, el único capaz de preparar la mágica poción que otorga fuerza sobrehumana a sus habitantes. Sin esta poción, la aldea estaría en serios problemas.
Astérix y Obélix, siempre listos para la aventura, deciden emprender una arriesgada misión, ya que no piensan permitir que su druida caiga en manos romanas. Con la ayuda de sus ingeniosos ciudadanos y una buena dosis de humor, los dos amigos se infiltran en el campamento romano. Pero las cosas se complican cuando se encuentran con legiones de soldados y astutos planes de César que los hacen enfrentarse no solo a los romanos, sino también a sus propios miedos.
A lo largo de una serie de hilarantes peripecias, los protagonistas descubren el valor de la amistad, la importancia de luchar por su hogar y las locuras que pueden surgir incluso en las situaciones más críticas.
Las clásicas referencias históricas y un toque de magia galo hacen de este viaje una experiencia memorable, donde la diversión, la acción y la camaradería se entrelazan en una divertida trama que dejará al público riendo hasta el final.