En un polvoriento pueblo del viejo Oeste, un grupo de habitantes pacíficos se enfrenta a la llegada de un temible forajido, decidido a convertir su hogar en su territorio personal. Sin embargo, su plan se complica cuando un astuto sheriff, con ganas de hacer justicia y un par de trucos bajo la manga, entra en escena. Mientras el pueblo se llena de tensión, los habitantes intentan mantener la calma y la cordialidad, pero el ambiente se torna explosivo cuando los bandidos empiezan a causar alboroto.

En un pequeño pueblo galo, donde los romanos parecen dominar la mayor parte de la comarca, vive un valiente guerrero llamado Astérix. Con la ayuda de su fiel amigo Obélix, un gigantesco menhirista con una fuerza sobrehumana, los galos se niegan a rendirse ante la invasión romana. La clave de su resistencia radica en una poción mágica que les otorga una fuerza increíble, preparada por su astuto druida, Panorámix. Cuando un centurión romano, Julio César, decide conquistar el último aldeano que queda fuera de su control, Astérix y Obélix hacen un plan para proteger su hogar.