En un pequeño pueblo galo, donde los romanos parecen dominar la mayor parte de la comarca, vive un valiente guerrero llamado Astérix. Con la ayuda de su fiel amigo Obélix, un gigantesco menhirista con una fuerza sobrehumana, los galos se niegan a rendirse ante la invasión romana. La clave de su resistencia radica en una poción mágica que les otorga una fuerza increíble, preparada por su astuto druida, Panorámix. Cuando un centurión romano, Julio César, decide conquistar el último aldeano que queda fuera de su control, Astérix y Obélix hacen un plan para proteger su hogar.
Al enterarse de que César ha organizado un concurso de gladiadores para captar a los guerreros más fuertes, Astérix se infiltra en el evento con la intención de sabotear los planes del imperio. A lo largo de su aventura, los dos amigos se enfrentan a legiones de romanos, mientras que, a la vez, se topan con un sinfín de situaciones cómicas y personajes pintorescos. La amistad entre Astérix y Obélix brilla a medida que se enfrentan a pruebas épicas y demuestran que, a pesar de su tamaño o apariencia, el verdadero valor se encuentra en el corazón.
Con un estilo de animación encantador, esta película se convierte en una celebración de la valentía, la amistad y el espíritu indomable de un pueblo que se resiste a convertirse en parte de un imperio, todo mientras despliega un humor que encanta tanto a grandes como a chicos.