En un mundo donde la expansión hacia el oeste aún es un sueño por conquistar, un grupo de pioneros se enfrenta a desafíos inimaginables en su búsqueda de una nueva vida. Después de haber sobrevivido a las turbulencias del primer capítulo, los protagonistas, liderados por un carismático pero conflictivo ranchero, se encuentran atrapados entre la ambición y la traición en su camino hacia el horizonte.

En una Inglaterra de principios del siglo XX, Connie Reid, una joven aristócrata atrapada en un matrimonio sin amor, busca desesperadamente un sentido de pertenencia y pasión en su vida. Después de casarse con Sir Clifford Chatterley, un hombre obsesionado por su carrera literaria y confinado a una silla de ruedas por la guerra, Connie se siente cada vez más aislada y frustrada. La soledad y la monotonía de su existencia la llevan a un encuentro inesperado con el guarda del bosque, Oliver Mellors, un hombre robusto y carismático que representa la libertad y la vida que ella anhela.

En una Francia del siglo XIX marcada por la pobreza y la lucha, un exconvicto llamado Jean Valjean busca redimirse tras cumplir una condena de 19 años por robar un pan. A pesar de su intento por empezar de nuevo, se enfrenta a la implacable persecución del inspector Javert, un hombre obsesionado con aplicar la ley a rajatabla. A medida que Valjean reconstruye su vida, adopta la identidad de un próspero fabricante y se convierte en alcalde de una pequeña ciudad.

En una atmósfera opresiva y llena de tensión, un grupo de intrusos se cuela en la vida de Anna, una joven que enfrenta sus propios demonios. Anna, quien sufre de una condición que le impide distinguir entre la realidad y sus pesadillas, está lidiando con la tristeza causada por la abrumadora ausencia de su madre. En medio de esta lucha interna, se convierte en el blanco de un peligroso trío de criminales que están decididos a despojarla de lo poco que le queda.