En un colorido y dinámico Lejano Oeste, la historia sigue las travesuras de los hermanos Dalton, un cuarteto de peligrosos, pero cómicos forajidos que están siempre en busca de un nuevo golpe. Sin embargo, a pesar de sus ambiciosos planes de atraco, su malicia se ve constantemente frustrada por el incorruptible y divertido sheriff de la zona, un vaquero solitario conocido por su astucia, Lucky Luke.

En un pequeño pueblo de la Galia, un grupo de valientes guerreros se enfrenta a la temible ocupación romana. Asterix, un astuto galo dotado de una increíble fuerza gracias a una poción mágica, y su inseparable amigo Obelix, son los únicos capaces de desafiar al imperio. Pero la paz en su aldea se ve amenazada cuando Julio César decide demostrar la superioridad de Roma con una serie de pruebas impensables.