En un pequeño pueblo de Francia, la tranquilidad de una familia se ve alterada por la llegada de dos jóvenes primas desde la ciudad. Juliette y Sophie, emocionadas por pasar el verano en el campo, rápidamente se convierten en el centro de atención de los hombres del lugar, quienes no pueden resistirse a su inseparable encanto. Mientras exploran los paisajes idílicos, las chicas desatan una serie de enredos románticos y confusiones que revelan la fragilidad de la juventud y la inexperiencia en el amor.