En un pequeño pueblo de Francia, la tranquilidad de una familia se ve alterada por la llegada de dos jóvenes primas desde la ciudad. Juliette y Sophie, emocionadas por pasar el verano en el campo, rápidamente se convierten en el centro de atención de los hombres del lugar, quienes no pueden resistirse a su inseparable encanto. Mientras exploran los paisajes idílicos, las chicas desatan una serie de enredos románticos y confusiones que revelan la fragilidad de la juventud y la inexperiencia en el amor.
La historia se desarrolla en un ambiente de inocente curiosidad y descubrimiento, con las primas cautivando a su primo, un joven tímido que se siente abrumado por los sentimientos inesperados que despiertan en él. Mientras tanto, los habitantes del pueblo, en su mayoría hombres de campo, se ven envueltos en una competencia desenfrenada por conquistar a las nuevas habitantes. Lo que comienza como un simple juego de coqueteo, pronto se transforma en una gran danza de malentendidos, celos y deseos ocultos, donde los límites entre la amistad y el amor se desdibujan.
A medida que las primaveras se desvanecen en el calor del verano, cada personaje deberá enfrentarse a sus propios sentimientos y miedos. La chispa de la juventud, llena de risas y lágrimas, nos recuerda que el amor puede ser tanto un refugio como un campo de batalla, dejando una huella imborrable en los corazones de todos los involucrados.