En una tranquila ciudad, un astuto ladrón apodado "el mano suelta" se embarca en una misión para robar una fortuna en joyas de una opulenta mansión. Sin embargo, su plan se complica cuando una adorable pero intrépida niña, la hija de los adinerados propietarios de la casa, decide seguirlo tras descubrir sus intenciones. Mientras el criminal intenta moverse sigilosamente entre habitaciones y esconderse de los sirvientes, la pequeña lo sigue como un pequeño fantasma decidido a interrumpir sus planes.

En una pequeña y bulliciosa ciudad, una joven llamada Babs, que se encuentra atrapada entre los sueños y la realidad de su vida diaria, decide llevar un diario para desahogar sus pensamientos y anhelos. La historia comienza con sus travesuras en la escuela, donde es una estudiante brillante pero un poco rebelde, siempre en busca de aventuras más emocionantes que la rutina.