En un pequeño y pintoresco pueblo alemán de finales del siglo XIX, dos farmacéuticas, Julchen y Jettchen, se encuentran atrapadas entre el deber familiar y sus corazones rebosantes de amor. Ambas, hijas de reconocidos boticarios, han crecido en la tienda de la familia, aprendiendo los secretos de las hierbas y pociones, pero sus sueños van mucho más allá de frascos y recetas.
Julchen, la mayor y más responsable, está comprometida con un joven ambicioso que no ama, mientras que Jettchen, llena de vida y espíritu libre, ha puesto sus ojos en un apuesto viajante que llega al pueblo con historias de aventuras y promesas de una vida nueva. A medida que se acercan los festivales de verano, la tensión entre sus expectativas y sus deseos empieza a escalar.
La trama se enreda aún más cuando la rivalidad entre las familias farmacéuticas se intensifica, y Julchen y Jettchen deben decidir si seguir la senda que la sociedad ha trazado para ellas o arriesgarlo todo por el amor. En este encantador relato de amistad, desamor y valentía, las dos jóvenes mujeres luchan por encontrar su propia voz en un mundo que les dice que deben conformarse. Con toques de comedia y un sincero retrato de la lucha por la independencia, es una historia que resuena con la lucha por el amor y la autodeterminación en tiempos difíciles.