En una acogedora casa de Estocolmo, un pequeño niño llamado Malysh lleva una vida tranquila pero solitaria, marcada por la rutina y la monotonía de los días. Sin embargo, todo cambia cuando descubre a un peculiar amigo volador que se presenta inesperadamente en su ventana. Este extraño personaje, que se llama a sí mismo Karlson, es un hombrecillo regordete con una gran personalidad, que vive en el tejado y tiene la habilidad de volar gracias a su hélice.
Karlson es todo lo que Malysh nunca había imaginado: travieso, desenfadado y lleno de ideas locas que lo llevan a vivir un sinfín de aventuras. Juntos, crean un interesante vínculo amistoso, lleno de risas y travesuras. Pero no todo es diversión, ya que a menudo Karlson se mete en problemas, arrastrando a Malysh a situaciones inesperadas que ponen a prueba su valentía y sentido de la responsabilidad.
A medida que la historia avanza, Malysh aprende sobre la amistad verdadera, el valor de ser uno mismo y cómo la imaginación puede transformar la vida cotidiana. Acompañados de momentos entrañables, diálogos chispeantes y tirones de orejas al sentido común, boy y volador nos sumergen en un mundo lleno de magia, enseñanzas y, por supuesto, un montón de risas. En esta encantadora fábula, los espectadores se dejan llevar por la ligereza de la infancia, recordando que, a veces, los mejores amigos son los que menos esperas.