En un Budapest de los años 60, un grupo de chicos del barrio se ve atrapado en la rivalidad y la amistad, mientras luchan por mantener su espacio de juego en un mundo que cambia rápidamente a su alrededor. La historia sigue a Boka, el carismático líder del grupo, quien se esfuerza por unir a sus amigos en la defensa de su territorio de un rival peligroso: los chicos del equipo contrario, los "Rojos". La tensión crece a medida que ambos grupos se enfrentan por supremos derechos sobre el campo de juego y la lealtad a la banda.
Entre los conflictos, surgen las complejidades de la adolescencia, como el amor incipiente, la traición y la búsqueda de identidad. Uno de los miembros del grupo, el sensible y soñador Gerib, se enamora de una chica que cambiará su perspectiva sobre la amistad y la rivalidad. A medida que los enfrentamientos se intensifican, los chicos se ven obligados a confrontar no solo a sus oponentes, sino también sus propios miedos e inseguridades.
Con un telón de fondo de nostalgias, risas y lágrimas, la historia captura la energía y la lucha entre la inocencia infantil y la dura realidad de la vida. En un emocionante clímax, los protagonistas descubren qué significa realmente la lealtad, la valentía y la amistad, dejando una huella imborrable en sus corazones. En última instancia, esta es una reflexión sobre el paso a la adultez y el sacrificio que implica crecer.