En una pequeña aldea gallega, los valientes guerreros que resisten la ocupación romana se enfrentan a una nueva aventura que, evidentemente, no es nada fácil. Todo comienza cuando César, el ambicioso emperador romano, decide hacer una oferta tentadora al pueblo galo: una gran fiesta en la que promete un banquete y regalos a cambio de que se entreguen y reconozcan su dominio. Sin embargo, Astérix y Obélix, siempre listos para la acción y con su famosa poción mágica a la mano, no piensan en rendirse tan fácilmente.