En una vibrante ciudad de Argel, un famoso gánster llamado Pepe le Moko se ha construido un mundo propio entre las calles laberínticas de la ciudad vieja. Conocido por su astucia y carisma, Pepe ha logrado evadir a la policía, convirtiéndose en una leyenda urbana y en un héroe romático para muchos. Sin embargo, vive atrapado en un círculo vicioso de crimen y soledad, ansioso por escapar de la vida que ha llevado.
Su vida da un giro inesperado cuando conoce a una hermosa y cautivadora joven llamada Inès. Ella llega desde la Francia continental, y su inocencia y belleza atraen a Pepe como un imán. En un intento por olvidar su sombrío pasado y la vigilancia constante de la ley, Pepe se enamora perdidamente de Inès, quien representa todo lo que él ha deseado: una salida y una nueva vida.
Sin embargo, la tensión se intensifica cuando su rival en el crimen y un astuto inspector de policía comienzan a cerrar el cerco a su alrededor. Mientras el tiempo se agota, Pepe se enfrenta a decisiones desgarradoras que lo llevarán a cuestionar su moralidad y sus deseos. La historia se teje entre romance, desesperación y la inevitable trágica caída de un hombre que, aunque atrapado en el mundo del delito, todavía sueña con la redención. La pasión y el desarraigo en un entorno oscuro dejan al espectador preguntándose si alguna vez podrá escapar de su destino.