En una remota isla del Pacífico, Tarzán vive en perfecta armonía con la jungla y sus habitantes. Todo parece ir bien hasta que un grupo de exploradores llega en busca de tesoros perdidos, desatando una serie de eventos que pondrán a prueba la paz de la región. Sin embargo, lo que no anticipan es el encuentro con unas misteriosas criaturas marinas, las sirenas, que guardan secretos ancestrales de su hogar bajo el agua.
Cuando un explorador ambicioso captura a una hermosa sirena, Tarzán se ve obligado a intervenir para protegerla y, de paso, evitar que su mundo se convierta en un campo de batalla. A medida que la historia se desarrolla, nuestro héroe se sumerge en una emocionante aventura llena de acción, rescates y un poco de romance. La sirena, con su voz encantadora y su conexión con el océano, desafía al héroe a reconsiderar su relación con la naturaleza y los humanos.
Los exploradores, con su avaricia desenfrenada, intentan aprovechar los poderes mágicos de las sirenas, sin saber que están a punto de despertar una venganza ancestral. Tarzán, acompañado de sus inseparables amigos, deberá unir fuerzas con las criaturas del mar para enfrentarse a este peligro inminente. En medio de la lucha por la supervivencia, descubrirán que lo más importante es proteger el equilibrio de la naturaleza y aceptar que algunas cosas están destinadas a permanecer en su hogar. La aventura culmina en un espectacular enfrentamiento que mezcla el amor, la lealtad y una lucha épica en el corazón de la selva.