In a small village in France, the tranquility of a family is disrupted by the arrival of two young cousins from the city. Juliette and Sophie, excited to spend the summer in the countryside, quickly become the center of attention for the local men, who find it impossible to resist their inseparable charm. As they explore the idyllic landscapes, the girls unleash a series of romantic entanglements and confusions that reveal the fragility of youth and inexperience in love.
The story unfolds in an atmosphere of innocent curiosity and discovery, with the cousins captivating their cousin, a shy young man who feels overwhelmed by the unexpected feelings they evoke in him. Meanwhile, the villagers, mostly rural men, become embroiled in a frantic competition to win over the new arrivals. What begins as a simple game of flirtation soon transforms into a grand dance of misunderstandings, jealousy, and hidden desires, where the boundaries between friendship and love blur.
As the springs fade into the warmth of summer, each character must confront their own feelings and fears. The spark of youth, filled with laughter and tears, reminds us that love can be both a refuge and a battlefield, leaving an indelible mark on the hearts of all involved.